The system is oversized
The single most common cause. A unit with more capacity than the building needs hits the set temperature fast and shuts off. Short cycles mean the coil barely gets wet before it stops, and some of the water that did condense evaporates back into the air when the fan runs on. Replacing it with an even larger unit makes the problem worse.